Kullanım Koşulları
İşbu Kullanım Koşulları, sizinle PolyGrants Ltd arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Hizmeti, tek PolyGrants Ücretini, Kabul Süresini, tarafların hak ve yükümlülüklerini ve uyuşmazlıkların çözüm yolunu tanımlar. Bir Hesap oluşturmadan önce tamamını okuyun; anlaşılmayan bir şey varsa kabul etmeden önce bize ulaşın.
Biz kimiz
1.1 PolyGrants Ltd (“PolyGrants”, “biz”, “bize” veya “bizim”), İngiltere ve Galler'de 16951447 Şirket Numarası ile kurulmuş, kayıtlı adresi 128 City Road, London, EC1V 2NX, Birleşik Krallık olan bir limited şirkettir. PolyGrants bu platformu ve ilgili başvuru hizmetlerini (birlikte, “Hizmet”) işletir.
1.2 PolyGrants bağımsız bir aracılık hizmetidir. Bir devlet kurumu, büyükelçilik veya konsolosluk, üniversite, burs sağlayıcı ya da vize makamı değildir ve asla böyle sunulmamalıdır. Hizmet içinde açıkça belirtilmedikçe ve belgelenmedikçe herhangi bir kurum veya makamla bağlantı bulunmamaktadır.
1.3 İşbu Koşullar, 2. bölümde tanımlanan Ekli Belgeler ve 3. bölüm kapsamında kaydedilen beyanlarla birlikte, Hizmetin kullanımına ilişkin olarak sizinle PolyGrants arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
Tanımlar ve yorum
2.1 İşbu Koşullarda, aşağıdaki ifadeler aşağıdaki anlamları taşır:
- “Hesap”: platformda oluşturduğunuz, kimlik bilgilerinizle korunan ve öğrenci numaranızla tanımlanan kişisel alan.
- “Başvuru Sahibi”, “siz”, “sizin”: Hesabı oluşturan ve Hizmet aracılığıyla kendi adına başvuran gerçek kişi.
- “Başvuru”: Hizmet aracılığıyla oluşturduğunuz ve gönderdiğiniz bilgi, yanıt ve belgelerden oluşan eksiksiz dosya.
- “Başvuru Dönemi”: açılış ve kapanış tarihleri Hizmet içinde duyurulan, tekrarlanan başvuru dönemi; örneğin belirli bir yılın 1 Temmuz ile 1 Eylül tarihleri arası.
- “İş Ortağı Kurum”: bir Başvurunun sunulduğu veya kendisinden yanıt alınan herhangi bir üniversite, okul, burs sağlayıcı, finansman kuruluşu ya da benzeri üçüncü taraf.
- “Olumlu Yanıt”: 8. bölümde tanımlanan belgeli karar.
- “Kabul”: bir Olumlu Yanıtı kabul etme işlemi; 9. bölümde açıklandığı şekilde tamamlanır.
- “Kabul Süresi”: 9. bölümde tanımlanan beş İş Günlük süre.
- “İş Günü”: herhangi bir Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe veya Cuma; Cumartesi ve Pazar günleri sayılmaz.
- “PolyGrants Ücreti” veya “Ücret”: 10. bölümde açıklanan tek hizmet ücreti.
- “Devir Teslim”: 11. bölümde açıklanan teslim edilecekler ve Kabul sonrası destek.
- “Resmi Kanallar”: bir ödeme muaccel olduğunda Hesabınızda gösterilen ödeme yöntemleri ve talimatları; 10. bölümde açıklandığı şekilde.
- “İsteğe Bağlı Hizmetler”: 12. bölümde açıklanan ek hizmetler.
- “Veli”: 16 veya 17 yaşındaki bir Başvuru Sahibinin ebeveyni ya da yasal vasisi.
- “Ekli Belgeler”: platformda yayımlanan Gizlilik Bildirimi, Ödeme bilgileri sayfası, Çerez Politikası ve Sorumluluk Reddi; her biri işbu Koşulların bir parçasını oluşturur.
Sözleşme ve kaydedilen beyanlar
3.1 Kabul kutularını işaretleyip Hesabınızı oluşturduğunuzda işbu Koşulları elektronik olarak kabul edersiniz. Elektronik kabul geçerli ve bağlayıcıdır; el yazısıyla imza gerekmez. Hizmet içinde daha sonra verdiğiniz her beyan veya izin, Başvurunuzun gönderiminde yapılan beyanlar ve Kabul sırasında verilen onaylar dahil, aynı sözleşmenin bir parçasını oluşturur.
3.2 PolyGrants, verdiğiniz izinlerin, beyanların ve onayların zaman damgalı kayıtlarını, size gösterilen metinlerin sürümüyle birlikte saklar. Uygulanacak hukukun izin verdiği aksi yöndeki her türlü delil saklı kalmak kaydıyla, bu kayıtların size ne gösterildiğine ve neyi kabul ettiğinize dair kabul edilebilir delil olduğunu kabul edersiniz.
3.3 Kendi adınıza ve kendi yararınıza hareket ettiğinizi, başka bir kişi adına hareket etmediğinizi onaylarsınız.
3.4 Yorum: başlıklar yalnızca kolaylık içindir; tekil çoğulu, çoğul da tekili kapsar; “dahil” ve “örneğin” ifadeleri örnekleme getirir ve kendinden önceki sözcükleri asla sınırlamaz; “yazılı olarak” ifadesi Hesap üzerinden iletilen mesajları ve e-postayı kapsar; numaralı bölümlere yapılan atıflar işbu Koşulların bölümlerine yapılmış sayılır.
Uygunluk ve Hesabınız
4.1 Hizmet, en az 16 yaşındaki gerçek kişilere açıktır. 16 veya 17 yaşındaysanız Hizmeti yalnızca bir Velinin onayıyla kullanabilirsiniz ve her Kabul için 9.6 maddesi uygulanır.
4.2 Program seviyeleri için yayımlanan yaş aralıkları, hâlihazırda Lisans seviyesi için 21 yaşa, Yüksek Lisans seviyesi için 30 yaşa ve doktora seviyesi için 35 yaşa kadar, fırsatların tipik mevcudiyetini tarif eder; az sayıda fırsat bu aralıkların dışında kalır. Bu aralıklar yol göstericidir: belirli bir profil için fırsat bulunduğuna dair bir vaat ya da sözleşmesel bir hak değildir. Hizmette sunulan uygunluk kontrolü bir yönlendirme aracıdır; bir karar ya da bir vaat değildir.
4.3 Kişi başına bir Hesap. Kimlik bilgileriniz pasaportunuzla veya resmi kimlik belgenizle tam olarak aynı olmalıdır; onaylandıktan sonra kilitlenir ve yalnızca PolyGrants destek ekibi tarafından düzeltilebilir. Birden fazla Hesap oluşturmak veya kullanmak ya da başka bir kişinin kimliğiyle Hesap açmak yasaktır.
4.4 Kimlik bilgilerinizi gizli tutmaktan ve güvenliğinin ihlal edildiğini bize bildirene kadar Hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.
4.5 Hizmetin, destinasyonların ve ödeme yöntemlerinin mevcudiyeti ülkeye göre değişir ve özellikle güvenlik veya yaptırımlar dahil hukuki nedenlerle her zaman askıya alınabilir ya da sınırlanabilir. Güncel mevcudiyet, Hizmette gösterilen mevcudiyettir.
4.6 Hesabınızdaki bilgileri, iletişim bilgileriniz dahil, doğru, eksiksiz ve güncel tutmalısınız.
Hizmet ve sınırları
5.1 Hizmet şunlardan oluşur: profilinizin ve Başvurunuzun değerlendirilmesi; bunların İş Ortağı Kurumlardaki kabul ve burs fırsatlarıyla eşleştirilmesi; başvuruların sizin adınıza hazırlanması ve gönderilmesi; takibi; yanıtların Hesabınız üzerinden iletilmesi; ve tamamlanmış bir Kabulden sonra 11. bölümde açıklanan Devir Teslimin sağlanması.
5.2 Bir İş Ortağı Kurumun kuralları, bir aracı ya da herhangi bir üçüncü taraf tarafından gönderim yapılmasını yasaklıyorsa, PolyGrants bunun yerine dosyanızı hazırlar ve gönderimi siz yaparken size adım adım yol gösterir. Bu rehberli biçim Hizmetin ayrılmaz bir parçasıdır, aynı mesleki çalışmayı içerir ve Ücret buna aynen uygulanır.
5.3 Hizmet bir aracılık ve bilgilendirme hizmetidir. Hukuki, göçmenlik, mali veya vergi danışmanlığı değildir ve PolyGrants danışmanları avukat ya da lisanslı göçmenlik müşaviri sıfatıyla hareket etmez.
5.4 PolyGrants herhangi bir kabul, burs, finansman, vize, kayıt veya seyahat sonucunu garanti etmez ve asla vaat etmez. Dürüst hiçbir hizmet bunu yapamaz. PolyGrants adına size garantili bir sonuç vaat eden herhangi bir kişi yetkisiz hareket ediyordur; ona ödeme yapmayın ve durumu derhal bize bildirin.
5.5 Çalışma saatleri içinde bir iş günü içinde yanıtlama hedefi dahil, belirtilen yanıt süreleri iyi niyetle belirlenmiş hizmet hedefleridir; sözleşmesel taahhüt değildir.
Ücretsiz başvuru ve aşamalı şeffaflık
6.1 Aşağıdakiler her türlü PolyGrants ücretinden muaftır: Hesabınızı oluşturmak; uygunluğunuzu kontrol etmek; Başvurunuzu hazırlamak ve göndermek; ve yanıtları almak, incelemek ve reddetmek. Sizin için bir Olumlu Yanıt yayımlanmadan ve siz onu kabul etmeye karar vermeden önce hiçbir türde PolyGrants ücreti doğmaz.
6.2 Ücretlerin nasıl işlediği konusunda her belirleyici aşamada bilgilendirilirsiniz, her beyan 3.2 maddesi uyarınca kaydedilir ve bu aşamalı açıklamalar birlikte sizi özgür, bilgilendirilmiş ve baskı altında olmayan bir karar verebilecek konuma getirir. Aşamalar şunlardır:
- kayıt sırasında, Hesabınız oluşturulmadan önce: özel bir bildirim, başvurmanın ücretsiz olduğunu, hiçbir PolyGrants görevlisinin sizden Resmi Kanallar dışında para göndermenizi istemeyeceğini ve ücretin yalnızca kabul etmeye karar verdiğiniz olumlu bir yanıttan sonra doğduğunu belirtir; bunu okuduğunuzu ve anladığınızı onaylamanız gerekir;
- kaydın izin adımında: işbu Koşulları kabul eder ve Ekli Belgeleri okuduğunuzu onaylarsınız;
- Başvurunuzun gönderilmesinden önce: başvurmanın ücretsiz olduğunu, hiçbir kabulün garanti edilmediğini ve bir Olumlu Yanıtı kabul etmenin Kabul Süresi içinde Ücretin ödenmesini gerektirdiğini yineleyen beyanları imzalarsınız;
- bir Olumlu Yanıtın yayımlanmasında: kesin Ücret tutarı, Kabul Sürenizin kapanış tarihi ve iade edilmeme kuralı, siz herhangi bir karar vermeden önce gösterilir;
- Kabul sırasında: Ücreti, Kabul tamamlandıktan sonra iade edilmez niteliğini ve 13.3 maddesi uyarınca derhal ifaya verdiğiniz izni açıkça onaylarsınız.
Başvurular, belgeler ve gönderim
7.1 Başvurunuzdaki her şey doğru, isabetli ve eksiksiz olmalı; sunduğunuz her belge gerçek olmalı ve size ait olmalıdır.
7.2 Başvurunuz, gerekli her bölüm tamamlandığında gönderilebilir. Gönderim dosyanızı kilitler; sonraki değişiklikler danışmanınız aracılığıyla yapılır ve kurumsal son tarihlerle sınırlanabilir.
7.3 PolyGrants, herhangi bir gidişten önce asıl belgelerinizi doğrular. Bu doğrulamayı reddetmek ya da gerçek olmayan belgelerin ortaya çıkması, elde edilen her teklifi geçersiz kılabilir ve 16. bölümü işletir.
7.4 Başvuru Dönemi süreleri ve kurumsal son tarihler Hizmet içinde bildirilir. Size bildirilen son tarihlere uymak sizin sorumluluğunuzdadır; PolyGrants, sizin gecikmeniz veya yanıt vermemeniz nedeniyle kaçırılan fırsatlardan sorumlu değildir.
Olumlu Yanıtlar ve sonuçların iletilmesi
8.1 Olumlu Yanıt, bir İş Ortağı Kurum veya benzeri bir sağlayıcı tarafından size bir eğitim fırsatı tanıyan belgeli karardır: bir kabul teklifi, bir burs veya finansman kararı ya da benzeri bir tahsis. Tam veya kısmi, koşullu veya koşulsuz olabilir.
8.2 Olumlu Yanıt tek başına kayıt, finansman veya vize değildir. Kendisini veren tarafından belirlenen akademik, mali, dil veya idari koşullar taşıyabilir; bu koşullar doğrudan sizi bağlar ve karar vermeden önce bunları incelemeniz gerekir.
8.3 Sonuçlar, Hesabınızın Sonuçlar sayfasında yayımlanmak suretiyle iletilir; ayrıca seçtiğiniz iletişim yoluna bir bildirim gönderilir. Hesabınızda yayımlanması geçerli bir tebligat oluşturur. İletişim bilgilerinizi güncel tutmak sizin sorumluluğunuzdadır; bildirimin, kontrolünüz dışındaki nedenlerle ispatlanabilir biçimde ulaşmadığı hâllerde PolyGrants, kendi takdiriyle bir Kabul Süresini uzatabilir.
8.4 PolyGrants, herhangi bir Olumlu Yanıtın elde edileceğini, herhangi bir sayıda yanıt geleceğini ya da herhangi bir zamanlamayı vaat etmez: bu kararlar yalnızca kurumlara aittir.
Kabul, Kabul Süresi ve sürenin dolması
9.1 Hesabınızda yayımlanan her Olumlu Yanıt, Hesabınızda gösterilen yayım zaman damgasından itibaren işleyen beş İş Günlük bir Kabul Süresi başlatır. Cumartesi ve Pazar günleri sayılmaz.
9.2 Kabul etmek için, Hesabınızdaki kabul adımlarını tamamlar ve Ücreti Kabul Süresi içinde Resmi Kanallar üzerinden ödersiniz. Kabul, ancak ödemeniz onaylandığında tamamlanır. Kabul tamamlanana kadar reddetmekte serbestsiniz.
9.3 Reddetmenin hiçbir bedeli yoktur: ücret yok, ceza yok ve gelecekteki Başvuru Dönemlerinde başvurma imkânınıza hiçbir etkisi yok.
9.4 Kabul Süresi, tamamlanmış bir Kabul olmadan kapanırsa teklif düşer ve reddedilmiş sayılır; hiçbir borç doğmaz. Sürenin dolması kesindir. PolyGrants, yalnızca kendi takdiriyle ve hiçbir zaman yükümlü olmaksızın, teklifi veren kurumun koşulları hâlâ elverdiği takdirde düşmüş bir teklifi yeniden açabilir; yeniden açılma hakkı bulunmamaktadır.
9.5 Başvuru Dönemi başına bir Kabul: bir teklifin Kabulünün tamamlanması, aynı dönemde bekleyen diğer tekliflerinizin ücretsiz olarak düşmesine yol açar.
9.6 16 veya 17 yaşındaysanız, Veliniz Kabulü onaylamalıdır ve bununla Ücretin ödenmesinde müşterek sorumluluğu üstlenir; bu onay olmadan Kabul tamamlanamaz.
9.7 İşbu Koşullarda veya Hizmette yer alan hiçbir hüküm sizi herhangi bir teklifi kabul etmeye zorlamaz.
PolyGrants Ücreti, para birimi ve ödeme kanalları
10.1 PolyGrants Ücreti, kabul edilen teklif başına 85 USD ile 300 USD arasında tek bir ücrettir. Başvurunuza bağlı tek PolyGrants ücretidir; başvurmanın kendisi 6.1 maddesi uyarınca ücretsizdir ve öyle kalır.
10.2 Bu aralık içindeki kesin tutar, her fırsat için dört etkene göre belirlenir: destinasyon ülkesi; program seviyesi; yanıtın niteliği, burs ya da kabul; ve dosyanıza dahil edilen hizmetler. Kesin tutar, Olumlu Yanıtın yayımlanmasında, siz herhangi bir karar vermeden önce gösterilir.
10.3 Ücret, uygulanabilir her türlü vergiyi içerir: gösterilen tutar ödediğiniz tutardır.
10.4 Ücret ABD doları cinsindendir. Yerel bir para biriminde ödeme yaptığınızda, yerel tutar ödeme talimatlarınızla birlikte gösterilen dönüşüm kuruna göre hesaplanır ve Kabul Sürenizin tamamı boyunca geçerli kalır.
10.5 Ödeme, yalnızca Hesabınızda gösterilen Resmi Kanallar üzerinden yapılır: ülkenizde mevcut olduğu ölçüde mobil ödeme, banka havalesi veya bir iş ortağı ofiste elden. PolyGrants adına hareket eden hiç kimse sizden kişisel bir hesaba ya da Resmi Kanallar dışına ödeme yapmanızı istemez. Resmi Kanallar dışında yapılan her ödeme kendi sorumluluğunuzdadır ve Ücretin ödenmesi olarak tanınmaz. Usulsüz her ödeme talebini derhal bize bildirin.
10.6 Resmi Kanallar üzerinden yapılan her ödeme, Hesabınızda erişilebilen bir makbuz oluşturur. Makbuzlarınızı saklayın; ödeme kanıtınızdır.
Devir Teslim ve dahil olan Kabul sonrası destek
11.1 Kabulünüz tamamlandıktan sonra Ücret, Devir Teslimi kapsar: teklifinizin resmi belgelerinin iletilmesi; kayıt adımlarında rehberlik; vize hazırlığında rehberlik; ve kaydınıza ya da dosyanız için geçerli olan vize kararına kadar gidiş öncesi planlama.
11.2 Devir Teslim, PolyGrants'ın kendi çalışmasından oluşur. 14. bölümde sayılan üçüncü taraf masraflarını asla içermez ve ilerleyişi sizin iş birliğinize ve ilgili kurumların ve makamların takvimlerine bağlıdır.
11.3 7.3 maddesi uyarınca asıl belgelerin doğrulanması, herhangi bir gidişten önce gerçekleşir.
İsteğe Bağlı Hizmetler
12.1 Talebiniz üzerine PolyGrants, belge çevirisi veya tasdiki gibi İsteğe Bağlı Hizmetler sunabilir; buna destinasyon ülkesinin büyükelçiliğinde tasdik de dahildir. Her İsteğe Bağlı Hizmet, siz sipariş etmeden önce fiyatlandırılır ve peşin ödenir.
12.2 Bir İsteğe Bağlı Hizmeti, ifasına başlanmadan önce her zaman tam iade ile iptal edebilirsiniz. İfaya başlandıktan sonra İsteğe Bağlı Hizmetin bedeli iade edilmez.
12.3 İsteğe Bağlı Hizmetler; sonuçların alınması, bir teklifin kabul edilmesi veya Devir Teslimden yararlanılması için asla bir koşul değildir.
İade edilmezlik ve ödeme aksaklıkları
13.1 Ücret, kabul ettiğiniz anda hâlihazırda yapılmış olan işin karşılığıdır: kabul etmeyi seçtiğiniz Olumlu Yanıtın elde edilmesi ve bunu izleyen Devir Teslim. Ücretin yalnızca bir sonuçtan sonra doğmasının ve sonraki olaylara bağlı olmamasının nedeni budur.
13.2 Kabul tamamlandıktan sonra Ücret iade edilmez. Özellikle, sonradan verilen bir vize reddinden, teklifin yerine getirmediğiniz koşullarından, fikir değiştirmenizden ya da atmamayı seçtiğiniz kayıt adımlarından etkilenmez.
13.3 Kabulü tamamlayarak, bedeli ödenen hizmetin derhal ifasını açıkça talep etmiş ve hizmet tamamen ifa edildikten sonra aksi hâlde sahip olacağınız cayma hakkını kaybettiğinizi kabul etmiş olursunuz; buna rağmen emredici bir cayma hakkının uygulandığı ve kullanıldığı hâllerde, hizmetin hâlihazırda ifa edilmiş kısmının değerini ödemekle yükümlü olursunuz.
13.4 13.2 maddesinin tek istisnaları şunlardır: Resmi Kanallar üzerinden yapılan mükerrer ödemeler, fazla ödemeler ve yanlışlıkla yapılan ödemeler, ki bunlar doğrulamadan sonra düzeltilir veya iade edilir; teklifi veren kurumun, Devir Teslim tamamlanmadan önce, size atfedilemeyecek nedenlerle kabul ettiğiniz teklifi geri çekmesi veya iptal etmesi hâli, ki bu durumda PolyGrants kendi tercihiyle ya ek Ücret almadan benzer bir Olumlu Yanıt aramak üzere aracılığa devam eder ya da Ücreti iade eder; ve size uygulanacak hukukun hariç tutulmasına izin vermediği her hak.
13.5 Onaylanan iadeler, mümkün olan her yerde ilk ödemenin yapıldığı kanal üzerinden, ilk ödenen tutar ve para biriminde, onaydan itibaren otuz gün içinde yapılır.
13.6 Usulüne uygun olarak doğmuş ve ödenmiş bir Ücret için, önce 25. bölümdeki şikayet sürecini kullanmadan ödemenin geri alınmasını veya ters ibraz talep etmek, işbu Koşulların esaslı ihlalidir. Bu durumda PolyGrants, Hesabınızı ve Devir Teslimi askıya alabilir, 3.2 maddesinde açıklanan kayıtlı delillerle geri almaya itiraz edebilir ve hukukun izin verdiği ölçüde geri alınan tutarı makul tahsil masraflarıyla birlikte tahsil edebilir. Usulüne uygun olarak doğmuş bir Ücrete karşılık gelen borç, her türlü geri almadan sonra da devam eder.
Hiçbir zaman PolyGrants ücreti olmayan masraflar
14.1 Aşağıda sayılan masraflar, kendi kurallarına göre üçüncü taraflara ödenen üçüncü taraf masraflarıdır. Bunlar hiçbir zaman PolyGrants ücreti değildir ve PolyGrants bunları ne tahsil eder ne de kontrol eder.
14.2 Bir bursun neyi kapsadığı tamamen teklifi veren kurumun kararına bağlıdır; her Olumlu Yanıtın koşulları neyin kapsandığını tam olarak belirtir. Kabul etmeden önce bunları inceleyin ve kapsam kısmi olduğunda aşağıda sayılan türden masrafları bekleyin.
- üniversite öğrenim ücretleri ve kayıt depozitoları;
- vize başvuru harçları ve ilgili devlet ücretleri;
- dil ve kabul sınavları;
- sigorta, konaklama ve seyahat masrafları;
- bir kuruma, bir makama ya da başka bir üçüncü tarafa ödenecek diğer her tutar.
Sorumluluklarınız ve yasak davranışlar
15.1 Şunları taahhüt edersiniz: doğru bilgi ve gerçek belgeler sunmak ve bunları güncel tutmak; Hesabınız üzerinden iletilen taleplere ve son tarihlere makul bir özenle yanıt vermek; karar vermeden önce bir yanıtın her akademik, mali, dile ilişkin ve idari koşulunu incelemek; vize makamları dahil kurumların ve yetkili makamların koşullarına uymak; yalnızca Resmi Kanallar üzerinden ödeme yapmak ve usulsüz her ödeme talebini bildirmek; ve Hizmeti yalnızca kendi kişisel başvurunuz için kullanmak.
15.2 Aşağıdakiler yasaktır:
- yanlış veya yanıltıcı bilgi ya da gerçek olmayan belgeler sunmak;
- birden fazla Hesap oluşturmak veya kullanmak ya da başka bir kişinin Hesabını veya kimliğini kullanmak;
- dosyanızla bağlantılı olarak bir kurumun veya makamın personeline para ya da herhangi bir menfaat teklif etmek, vaat etmek veya vermek;
- platformun güvenliğine veya işleyişine müdahale etmek ya da yetkisiz biçimde otomatik araçlarla erişmek;
- Hizmeti yeniden satmak veya ticari olarak sömürmek;
- PolyGrants personeline, danışmanlarına veya diğer başvuru sahiplerine karşı taciz edici, tehditkâr ya da rahatsız edici davranışlarda bulunmak;
- Hizmetin, size veya bize uygulanan yaptırımlara ya da ihracat kurallarına aykırı kullanımı dahil her türlü hukuka aykırı kullanımı;
- 13.6 maddesinde açıklanan ödeme geri almaları ve 17.3 maddesinde açıklanan kötü niyetli beyanlar.
Sahtecilik ve ihlalin sonuçları
16.1 Yanlış bilgi veya gerçek olmayan belgeler sunarsanız ya da size ait olmayan bir kimlik kullanırsanız: Başvurunuz reddedilir; bunun yoluyla elde edilen her teklif geçersiz olur; Hesabınız kalıcı olarak kapatılır; ve Hizmetten kalıcı olarak çıkarılırsınız.
16.2 16.1 maddesi uyarınca bir geçersizlik sizin kendi ihlalinizden kaynaklandığında, usulüne uygun olarak ödenmiş tutarlar iade edilmez ve usulüne uygun olarak doğmuş ücretler muaccel kalır.
16.3 PolyGrants, etkilenen İş Ortağı Kurumları ve yetkili makamları bilgilendirebilir ve bundan doğan her soruşturmayla iş birliği yapabilir.
16.4 Sahtecilik, tehdit, hukuka aykırı kullanım veya güvenlik riski dışındaki esaslı ihlallerde PolyGrants, ihlal giderilebilir nitelikteyse önce size bildirimde bulunur ve ihlali gidermeniz için en az yedi günlük makul bir süre tanır; askıya alma veya sona erdirme yalnızca ihlal devam ederse uygulanır. Sahtecilik, tehdit, hukuka aykırı kullanım ve güvenlik riskleri derhal askıya almayı veya sona erdirmeyi haklı kılar.
16.5 Askıya alma veya sona erdirme, PolyGrants'ın tazminat hakkından, hukukun izin verdiği ölçüde masraflardan ya da başka herhangi bir hukuki çareden feragat ettiği anlamına gelmez.
Sonucunuz, dürüst değerlendirmeler ve kötü niyetli iddialar
17.1 Kendi sonucunuzu, özel ya da alenen, doğrulukla paylaşmakta serbestsiniz. Dürüst değerlendirmeler, gerçeğe uygun eleştiri ve hukuka uygun şikayetler memnuniyetle karşılanır; işbu Koşullarda yer alan hiçbir hüküm bunları kısıtlamaz ya da bunlar nedeniyle sizi cezalandırmaz.
17.2 Bir İş Ortağı Kurumun gizli koşullarını veya başka bir kişinin kişisel verilerini içeren teklif belgelerini ya da alıntıları izinsiz yayımlamamalı; bir sonucu, koşullarını ya da PolyGrants ile yazışmalarınızın içeriğini çarpıtmamalısınız.
17.3 Yanlış olduğunu bildiğiniz maddi vakıa beyanları yayımlamak, PolyGrants'a ya da personeline karşı sahtecilik, dolandırıcılık veya dürüst olmama iddiaları uydurmak ya da dayanaksız olduğunu bildiğiniz iade veya ödeme talepleri sürdürmek esaslı bir ihlaldir. PolyGrants, bu tür fiillere karşı uygulanacak hukukun tanıdığı her hukuki çareyi saklı tutar; buna 16. bölüm uyarınca sona erdirme, özellikle hakaret veya kötü niyetli gerçek dışı beyan davaları dahil hukuk davaları ve zararlarının ve izin verilen hâllerde masraflarının tahsili dahildir.
17.4 Bu bölüm; gerçeğe uygun beyanlara, iyi niyetli görüşlere veya 25. bölüm yoluyla yapılan şikayetlere, bunlar eleştirel olsa ya da sonradan hatalı çıksa bile asla uygulanmaz.
Fikri mülkiyet ve sizin materyalleriniz
18.1 Platform, yazılımı, tasarımı, metinleri, markaları ve veri tabanları PolyGrants'a veya lisans verenlerine aittir. Hizmeti kendi başvurunuz için kullanmak üzere kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir hak elde edersiniz; bundan fazlası verilmez.
18.2 Sunduğunuz materyaller sizin kalır. PolyGrants'a, bunları saklamak, çoğaltmak, biçimlendirmek, çevirmek ve İş Ortağı Kurumlara ve Hizmetin işletilmesinde yer alan hizmet sağlayıcılara iletmek üzere, yalnızca Hizmetin ifası ve 3.2 maddesinde ve Gizlilik Bildirimi içinde açıklanan kayıtların tutulması için gerekli olduğu ölçüde, münhasır olmayan bir lisans verirsiniz.
18.3 Öneriler ve geri bildirimler, herhangi bir yükümlülük ya da bedel olmaksızın Hizmeti geliştirmek için kullanılabilir.
18.4 Kurumların adları ve markaları sahiplerine aittir; PolyGrants adının veya logosunun kullanımı önceden yazılı iznimizi gerektirir.
Üçüncü taraflar ve bağımsızlık
19.1 İş Ortağı Kurumlar, büyükelçilikler ve makamlar bağımsız üçüncü taraflardır. Kararları, koşulları, süreleri, eylem ve ihmalleri kendilerine aittir; PolyGrants bunları kontrol etmez ve bunlardan sorumlu değildir.
19.2 Kurumsal kuralların izin verdiği hâllerde, yalnızca başvuruların hazırlanması ve gönderilmesi ile yanıtların alınması bakımından PolyGrants'ı temsilciniz olarak hareket etmeye yetkilendirirsiniz. Sizinle PolyGrants arasında daha geniş bir temsil ilişkisi ve herhangi bir ortaklık, iş ilişkisi ya da ortak girişim kurulmaz.
19.3 Kurumların ve makamların koşulları ve kuralları doğrudan sizi bağlar ve bunlara uymak zorundasınız.
Gizlilik ve veri koruma
20.1 Kişisel veriler, işbu Koşulların bir parçasını oluşturan Gizlilik Bildirimi içinde açıklandığı şekilde işlenir.
20.2 Hizmet, niteliği gereği, sizin için fırsat aramak amacıyla Başvurunuzun İş Ortağı Kurumlarla paylaşılmasından oluşur; bu paylaşım olmadan Hizmet ifa edilemez.
20.3 3.2 maddesinde açıklanan izin ve beyan kayıtları, hukuki taleplerin tesisi, kullanılması ve savunulması amacı dahil, Gizlilik Bildirimi uyarınca saklanır.
Erişilebilirlik, Hizmetteki değişiklikler ve mücbir sebep
21.1 PolyGrants kesintisiz erişilebilirliği hedefler ancak platformun kesintisiz ya da hatasız olacağını vaat etmez. Erişim; bakım, güncelleme veya güvenlik nedeniyle sınırlanabilir.
21.2 Hizmet gelişebilir. Değişiklikler, hâlihazırda tamamlanmış bir Kabule bağlı hakları asla azaltmaz.
21.3 Hiçbir taraf; savaş veya iç karışıklık, doğal afet, salgın, hükümet işlemleri, yaptırımlar, telekomünikasyon şebekelerinin veya üçüncü taraf sağlayıcıların arızaları ya da grevler dahil, makul kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan bir ifa edememe veya gecikmeden sorumlu değildir. Yükümlülükler olay sürdüğü müddetçe askıya alınır ve her taraf etkileri sınırlamak için makul olarak yapabileceğini yapar. Destinasyon mevcudiyeti, Hizmette duyurulduğu üzere bu tür nedenlerle askıya alınabilir.
Sorumluluk reddi, istatistikler ve referanslar
22.1 PolyGrants Hizmeti makul beceri ve özenle ifa eder. İşbu Koşullarda belirtilen taahhütler ve hukuken hariç tutulamayan zımni taahhütler dışında başka hiçbir garanti verilmez.
22.2 Platformda yayımlanan; iş ortağı sayıları, desteklenen öğrenciler ve vize veya başarı oranları gibi rakamlar toplulaştırılmıştır, dönemsel olarak güncellenir ve genel bilgi amacıyla iyi niyetle sunulur. Doğrulandıkları andaki geçmiş toplu sonuçları tarif ederler, her an için kesin olmayabilirler, işbu sözleşmenin bir parçasını oluşturmazlar ve gelecekteki ya da bireysel hiçbir sonuç için ne bir vaat ne de bir öngörüdür.
22.3 Platformda gösterilen referanslar ve sonuçlar, gerçek başvuru sahiplerinin gerçek anlatımları ve sonuçlarıdır. Bunlar bireysel deneyimlerdir: başka herhangi bir başvuru sahibinin aynı sonucu elde edeceğini vaat etmezler.
22.4 Kurumsal bilgiler, koşullar ve son tarihler, bunları belirleyenler tarafından haber verilmeksizin değiştirilebilir; her yanıtta bildirilen resmi koşullar, platformdaki her türlü genel açıklamaya üstün gelir.
Sorumluluk
23.1 İşbu Koşullardaki hiçbir hüküm; ihmalden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarar, sahtecilik ya da hileli yanlış beyan sorumluluğunu veya hukuken hariç tutulamayacak ya da sınırlanamayacak herhangi bir sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz.
23.2 23.1 maddesi saklı kalmak kaydıyla, PolyGrants şunlardan sorumlu değildir: kurumların, büyükelçiliklerin ve makamların kararları, eylemleri ve ihmalleri; sizin sunduğunuz yanlış, eksik veya geç bilgi ya da belgelerin sonuçları; Resmi Kanallar dışında yapılan ödemeler; 21.3 maddesi kapsamındaki olaylar; veya fırsat kaybı, kâr kaybı ve veri kaybı dahil, dolaylı olan ya da sözleşmenin kurulduğu anda makul olarak öngörülemeyecek zararlar.
23.3 23.1 maddesi saklı kalmak kaydıyla, PolyGrants'ın size karşı, nasıl doğmuş olursa olsun, toplam sorumluluğu şunlardan yüksek olanıyla sınırlıdır: talebe yol açan olaydan önceki on iki ay içinde fiilen ödediğiniz toplam PolyGrants ücretleri; ve 100 GBP.
23.4 Bu sınırlamalar yalnızca size uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde uygulanır; emredici tüketici korumalarından yararlandığınız hâllerde bunlar etkilenmez.
Tazmin
24.1 Size uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde ve sorumluluğunuzla orantılı olarak, PolyGrants'ın şunların doğrudan sonucu olarak uğradığı zararları, talepleri ve makul masrafları (hukukun tahsiline izin verdiği hâllerde makul hukuki masraflar dahil) tazmin edersiniz: sunduğunuz yanlış veya gerçek olmayan bilgi ya da belgeler; sunduğunuz materyallerde başka bir kişinin haklarını ihlal etmeniz; veya işbu Koşulları esaslı biçimde ihlal etmeniz.
24.2 Bu bölüm, PolyGrants'ın kendi ihlalinden veya ihmalinden kaynaklanan zararlara uygulanmaz ve tüketici olarak sahip olduğunuz hakları asla sınırlamaz.
Önce şikayet: zorunlu iç çözüm
25.1 Bir şey ters giderse önce bize söyleyin. Şikayetler, Şikayetler sayfası ya da destek üzerinden; öğrenci numaranız, olaylar, tarihler ve beklentinizle birlikte iletilir. Şikayet etmek Başvurunuzu asla olumsuz etkilemez.
25.2 İhtiyati tedbir veya geçici koruma talepleri hariç ve size uygulanacak bir hukukun aksini öngördüğü hâller hariç olmak üzere, her taraf, diğerine karşı herhangi bir mahkeme ya da tahkim yargılamasına başlamadan önce: uyuşmazlığı şikayet süreci yoluyla iletmeli ve iyi niyetli bir çözüm denemesi için tesliminden itibaren altmış güne kadar süre tanımalıdır.
25.3 Bu bölüm, PolyGrants'ı da tam olarak sizi bağladığı şekilde bağlar.
Uyuşmazlık çözümü, uygulanacak hukuk ve yetki
26.1 İşbu Koşullar ile bunlardan veya Hizmetten kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı her uyuşmazlık veya talep, İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. Tüketici iseniz, mutat olarak ikamet ettiğiniz ülkenin emredici kurallarının sağladığı korumayı, bu kurallar hukuk seçiminden bağımsız olarak uygulandığı her yerde ayrıca muhafaza edersiniz.
26.2 25. bölümdeki süreçten sonra taraflar, uyuşmazlığı arabuluculuğa götürmeyi kararlaştırabilir; arabuluculuk isteğe bağlıdır ve tarafların haklarına halel getirmez.
26.3 Size uygulanacak hukuk uyarınca, uyuşmazlık öncesi bir tahkim anlaşmasının size karşı icra edilebilir olduğu hâllerde, kalan her uyuşmazlık; tek hakem önünde, İngilizce dilinde, tahkim yeri Londra olmak üzere, Arbitration Act 1996 (1996 tarihli Birleşik Krallık Tahkim Kanunu) uyarınca ve taraflarca kararlaştırılan tanınmış bir tahkim kurumunun, anlaşma sağlanamazsa London Court of International Arbitration'ın kuralları çerçevesinde, gizli ve bağlayıcı tahkimle nihai olarak çözülür.
26.4 Diğer her hâlde, İngiltere ve Galler mahkemeleri münhasır yetkilidir; şu kadar ki tüketici iseniz, mutat meskeninizin mahkemelerinde dava açma veya savunma yapma yönündeki feragat edilemez haklarınızı muhafaza edersiniz ve her iki taraf da kapsamına giren konularda yetkili bir küçük talepler usulünü kullanabilir.
26.5 Uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde uyuşmazlıklar yalnızca bireysel esasa göre yürütülür ve hiçbir taraf, Hizmetle bağlantılı olarak diğerine karşı bir toplu, kolektif veya temsili yargılamaya katılmaz. Bu feragatin izin verilmediği hâllerde uygulanmaz ve geçersizliği işbu Koşulların geri kalanını etkilemez.
26.6 Uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde, Hizmetle bağlantılı her talep, ona yol açan olayları öğrendiğiniz ya da makul olarak öğrenmiş olmanız gereken tarihten itibaren on iki ay içinde ileri sürülmelidir. Kısaltılamayan kanuni zamanaşımı kuralları etkilenmez.
26.7 PolyGrants, yetkili herhangi bir mahkeme önünde ihtiyati veya koruyucu tedbir talep edebilir ve bir kararı veya hakem kararını icra ettirebilir.
26.8 Bu bölümün her hükmü bölünebilir niteliktedir; birinin geçersizliği diğerlerini yürürlükte bırakır.
Askıya alma, sona erdirme ve Hesabın kapatılması
27.1 Hesabınızı her zaman, ücretsiz olarak, ayarlarınızdan veya destek üzerinden kapatabilirsiniz. Kapatma, bekleyen Başvurularınızı geri çeker; yayımlanmış ancak kabul edilmemiş bir Olumlu Yanıt reddedilmiş sayılır ve bunun için hiçbir borç doğmaz; tamamlanmış bir Kabul, 10 ila 13. bölümlere tabi olmaya devam eder. Kapatma geri alınamaz ve verilerinizi Gizlilik Bildirimi içinde ve Hizmette gösterilen kapatma uyarılarında açıklandığı şekilde siler.
27.2 PolyGrants, 16. bölüm uyarınca ve orada açıklanan biçimde Hesabınızı askıya alabilir veya sona erdirebilir ve hukukun ya da yetkili bir makamın gerektirdiği hâllerde Hizmeti askıya alabilir.
27.3 Sebebi ne olursa olsun sona erme hâlinde: Hizmeti kullanma hakkınız sona erer; usulüne uygun olarak doğmuş tutarlar muaccel kalır; ve nitelikleri gereği ayakta kalan hükümler, 3.2, 13, 16, 17, 18.2, 22, 23, 24, 25, 26 ve 29. bölümler dahil, uygulanmaya devam eder.
İşbu Koşullardaki değişiklikler
28.1 PolyGrants, işbu Koşulları hukuki, düzenleyici, güvenlikle ilgili veya operasyonel nedenlerle ya da Hizmetin gelişimini yansıtmak için değiştirebilir.
28.2 Esaslı değişiklikler, hukuk, bir düzenleyici veya acil bir güvenlik ihtiyacı daha kısa bir süre gerektirmedikçe, yürürlüğe girmelerinden en az on beş gün önce Hizmet üzerinden veya seçtiğiniz iletişim yoluyla duyurulur. Esaslı bir değişikliğe katılmıyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Hesabınızı ücretsiz olarak kapatabilirsiniz; bu tarihten sonra kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelir.
28.3 Bir Kabulün tamamlandığı anda yürürlükte olan Koşullar sürümü, o Kabulü, Ücretini ve Devir Teslimini düzenlemeye devam eder.
28.4 Bu sayfanın başındaki tarih, işbu Koşulların en son ne zaman güncellendiğini belirtir; önceki sürümler talep üzerine sunulur.
Genel hükümler
29.1 İşbu Koşullar, Ekli Belgeler ve 3. bölümde açıklanan kaydedilmiş beyanlar, Hizmete ilişkin olarak taraflar arasındaki sözleşmenin tamamıdır ve daha önceki her görüşmenin veya beyanın yerine geçer. Bu bölümdeki hiçbir hüküm hileli yanlış beyan sorumluluğunu hariç tutmaz.
29.2 İşbu Koşulların bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz sayılırsa, izin verilen azami ölçüde uygulanır ve geri kalanı tümüyle yürürlükte kalır.
29.3 Bir hakkın kullanılmaması veya geç kullanılması ondan feragat sayılmaz; feragat, yalnızca feragat eden tarafça yazılı olarak imzalandığında geçerlidir.
29.4 İşbu Koşullardaki hukuki çareler birikimlidir ve hukukun sağladığı çareleri bertaraf etmez.
29.5 PolyGrants, işbu sözleşmeyi bir bağlı şirkete veya işletmesinin bir halefine, size bildirimde bulunarak ve haklarınızı azaltmaksızın devredebilir. Hizmet size özgü olduğundan, Hesabınızı veya işbu sözleşmeyi devredemezsiniz.
29.6 9.6 maddesi uyarınca bir Velinin müşterek sorumluluğu hariç olmak üzere, hiçbir üçüncü tarafın işbu Koşulları icra ettirme hakkı yoktur; bu, Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (1999 tarihli Birleşik Krallık Sözleşmeler (Üçüncü Tarafların Hakları) Kanunu) uyarınca veya başka şekilde geçerlidir.
29.7 Size yapılacak bildirimler, Hesabınız veya seçtiğiniz iletişim yolu üzerinden geçerli olarak yapılır ve yayımlandığı ya da iletildiği anda alınmış sayılır. PolyGrants'a yapılacak bildirimler, 1.1 maddesinde belirtilen kayıtlı adrese veya adresine yazılı olarak geçerli biçimde yapılır ve teslimde alınmış sayılır.
29.8 İşbu Koşullar İngilizce olarak hazırlanmıştır; İngilizce metin, nezaket amaçlı her çeviriye üstün gelir.
İletişim
30.1 İşbu Koşullar hakkındaki sorular: İletişim sayfası üzerinden, adresine e-posta ile ya da platformda yayımlanan numaralardan WhatsApp üzerinden. Resmi hukuki bildirimler: yazılı olarak PolyGrants Ltd, 128 City Road, London, EC1V 2NX, Birleşik Krallık adresine veya adresine.
30.2 Ücretler, sonuçlar ve işbu Koşullar hakkındaki soruları, siz bağlanmadan önce, ne zaman sorarsanız yanıtlarız: iki kez sormak, tereddütle karar vermekten her zaman iyidir.